GET https://sellaport.dev.okeano.de/detail/f0144806a6a24461b85cad62e1791672

Response
200 OK
IP
216.73.216.39
Profiled on
Token
c8276e

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 82

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 1 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Sattelschränke anzeigen
de-DE messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE messages 4 general.next Nächstes
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 2 general.star
de-DE messages 6 listing.afterListPrice
de-DE messages 6 listing.beforeListPrice
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage (10% gespart)
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: ca. 3 Wochen
de-DE messages 1 productdetail.preconstruction Alle Sattel- und Turnierschränke werden vormontiert geliefert.
de-DE messages 2 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 productdetail.line Linie
de-DE messages 1 productdetail-video Produktvideo
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 productdetail.equipment Serienausstattung Ihres Sattelschranks
de-DE messages 1 productline.due <h2 class="line-header due-line-header">SellaPort Tour-Line Due - Der Turnierschrank Klassiker</h2> <p class="line-text due-line-text">Die profesionellen, mobilen Turnierschränke der Due Line sind mit ihrem 2-achsigen Layout und dem Aluminium-Korpus für den Einsatz im professionellen Reitsport bestens geeignet. Die 2-achsige Ausführung mit den hochwertigen Rollen und Feststellbremsen sorgt für eine mühelose Bedienung und garantiert perfekte Beweglichkeit. <br><br> Der Schrank-Korpus besteht aus zwei Fächern, in denen all Ihr Reitsport-Equipment problemlos Platz findet. Mit unserem verbesserten Due Modell konnten wir einen Turnierschrank entwickeln, der 60% leichter als der Vorgänger ist, dabei eine noch bessere Verarbeitungsqualität bietet und für zusätzliche Sicherheit um eine Wegfahrsperre erweitert wurde. Im Vergleich zum Due Deluxe ist der Due Turnierschrank kompakter und weist eine reduzierte Ausstattung auf.</p>
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 5 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 5 listing.saddleCabinetBuyButton Jetzt individualisieren
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline SellaPort GmbH
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <br>Holzstraße 27<br>59556 Lippstadt<br>
de-DE messages 1 footer.officetime Mo. bis Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.phone <a href="tel:+498004636936" class="okn-footer-link-inline">0800 463 693 6</a> (kostenfrei innerhalb Deutschlands)
de-DE messages 1 footer.phoneGermanForeign <br> <i class="fa fa-phone"></i> <a class="okn-footer-link-inline" href="tel:+492941967190">+49 2941 967 190</a> (aus dem deutschsprachigen Ausland)
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Folgen Sie uns
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.vorkasse Vorkasse
de-DE messages 1 footer.rechnung Rechnung
de-DE messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE messages 1 footer.newsletterDescription Erhalten Sie Neuigkeiten und Updates
de-DE messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Um weiterzugehen, geben Sie die oben abgebildeten Zeichen ein*
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/fc10492e452f4e64bb146609353356c5" href="/widgets/cms/fc10492e452f4e64bb146609353356c5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <div>Sattelfach<br></div><ul><li>Bodenbündig eine Schublade<br></li><li>4 x versetzbare Trensenhalter</li><li>4 x Zurgurte (Öse) zur Befestigung<br></li><li>2 x versetzbare Sattelhalter (Edelstahl)<br></li><li>1 x Bandagenbox<br></li></ul> <div>Sattelfach<br></div><ul><li>Bodenbündig eine Schublade<br></li><li>4 x versetzbare Trensenhalter</li><li>4 x Zurgurte (Öse) zur Befestigung<br></li><li>2 x versetzbare Sattelhalter (Edelstahl)<br></li><li>1 x Bandagenbox<br></li></ul>
de-DE messages 1 <ul><li>3 x Schubladen 20 cm hoch auf Gleitschienen geführt</li><li>1 x Safe</li><li>1 x Einlegeboden über Safe</li><li>1 x Kleiderhaken</li><li>1 x Reitgertenhalterung</li><li>3 x feste Trensenhalter auf oberer Rastschiene</li><li>3 x Zurgurte (Öse) zur Befestigung</li><li>1 x Schloss für Wegfahrsperre<br></li></ul> <ul><li>3 x Schubladen 20 cm hoch auf Gleitschienen geführt</li><li>1 x Safe</li><li>1 x Einlegeboden über Safe</li><li>1 x Kleiderhaken</li><li>1 x Reitgertenhalterung</li><li>3 x feste Trensenhalter auf oberer Rastschiene</li><li>3 x Zurgurte (Öse) zur Befestigung</li><li>1 x Schloss für Wegfahrsperre<br></li></ul>